Fünf Tänzerinnen in Schwarz in einer Reihe auf der Bühne der Global Dance Open
COMPETIZIONE

La competizione

Tutto quello che devi sapere. Dalla qualificazione alla valutazione.

GUIDA ALLA LETTURA
Le regole ufficiali, spiegate in breve

Abbiamo riassunto le regole più importanti di Global Dance Open e le abbiamo spiegate in italiano. Così sai già a cosa fare attenzione quando leggi il regolamento ufficiale. È vincolante solo il regolamento ufficiale in inglese. Tutte le indicazioni sono senza garanzia.

PANORAMICA

Come funziona

GDO Switzerland è un concorso di danza a livello nazionale e la qualificazione ufficiale svizzera per le Global Dance Open Finals. Balli davanti a una giuria internazionale. Con la valutazione giusta il tuo viaggio continua.

Global Dance Open

Stabilisce il regolamento, mette a disposizione la giuria internazionale e assegna le valutazioni.

GDO Switzerland

Organizza il torneo svizzero: iscrizione, programma, sede di gara e biglietti.

COME QUALIFICARSI

La strada da percorrere

Svizzera

Ti iscrivi tramite la tua scuola di danza.

Punteggio

Balli a GDO Switzerland davanti alla giuria internazionale.

Qualificati

Da 75 punti entri nella selezione per le Finals.

Finals

Con un invito balli alle Global Dance Open Finals.

Palco mondiale

Rappresenti la Svizzera sul palco internazionale.

Chi arriva alle Finals

75 punti sono la soglia minima, ma non una garanzia. La selezione avviene per categoria e fascia d’età.

Solo oltre 90 punti

Di norma invitati, nella Upper Division.

Solo da 75 a 89 punti

I migliori per categoria e fascia d’età, a seconda della categoria dalla Top 2 alla Top 4.

Duo, Trio e gruppi

Da 75 punti: a seconda della categoria, Top 3 o Top 4.

Wild Card

Dopo le qualificazioni GDO può invitare coreografie aggiuntive.

Una qualificazione

Ogni coreografia partecipa a una sola qualificazione per stagione.

Leggi le Qualification Rules in originale ↗
STILI DI DANZA

Il tuo stile

Classical
Ballet Repertoire
Classical
Neoclassical
Contemporary
National / Folklore
Performer
Jazz
Lyrical
Showdance
Acrodance
Hip-Hop / Street / Commercial
Tap
Musical Theatre
Ballet Repertoire
+
Variazioni dal repertorio del balletto classico. Contano una tecnica classica pulita, lo stile e la fedeltà alla coreografia e alla musica originali. Il costume corrisponde al ruolo da cui proviene la variazione.
Buono a sapersi
Variazione dalla lista ufficiale GDO. Scarpe da punta consentite dai 12 anni, obbligatorie nel Solo a partire da Intermediate. Coreografie protette solo con autorizzazione scritta.
Classical / Neoclassical
+
Coreografie basate sulla tecnica classica, ma con elementi moderni: tempi più veloci, equilibri fuori asse, braccia più libere. Una storia o un ruolo fisso non sono necessari.
Buono a sapersi
Non a piedi nudi. Il lavoro a terra è possibile. Scarpe da punta ammesse dai 12 anni, ma non obbligatorie.
Contemporary
+
Tecniche moderne da Graham, Limón, Cunningham o Horton fino alle coreografe e ai coreografi di oggi. La precisione tecnica incontra un movimento espressivo, spesso sperimentale. Il lavoro a terra è espressamente gradito.
Buono a sapersi
Niente scarpe da punta. Piedi nudi, calze o scarpe morbide. Se un pezzo sembra piuttosto lirico, la giuria può riassegnarlo.
Lyrical
+
Unisce jazz e tecnica classica per raccontare il sentimento e la storia di una canzone. Rispetto al Contemporary contano di più musicalità, fraseggio e storytelling diretto.
Buono a sapersi
La canzone dovrebbe avere una parte cantata. I brani strumentali vengono esaminati attentamente dalla giuria, che può riassegnarli.
Jazz
+
Stile pieno di energia con salti, giri, kick e isolazioni. Al centro ci sono musicalità, forza e presenza scenica, dal jazz classico nello stile di Fosse fino a oggi.
Buono a sapersi
Consigliate scarpe da jazz o piedi nudi, meglio non le calze.
Showdance
+
Mix teatrale di vari stili che non si lascia attribuire a un singolo genere. Personaggi, storia e messa in scena devono catturare il pubblico. Si consiglia una base jazz.
Buono a sapersi
Niente Tap, niente Hip Hop, niente latino o standard puri. I pezzi sul tema di uno show o di un musical rientrano qui. Niente sneakers.
Acrodance
+
Danza e acrobatica in equilibrio: i trick sono al servizio della coreografia e non la dominano. Transizioni fluide, controllo ed esecuzione sicura sono decisivi.
Buono a sapersi
Se un pezzo sembra soprattutto ginnastica, non arriva alle Finals.
Hip Hop / Street / Commercial
+
Stili urbani come Hip Hop, Locking, Popping, Krumping, Waacking, House o Commercial tratto da video musicali e show. Contano musicalità, ritmo e il carattere dello stile scelto.
Buono a sapersi
Musica senza parolacce. I gruppi gareggiano come Crew.
Tap
+
Ritmo, timing e un suono chiaro dei piedi. I piedi sono lo strumento: tecnica pulita e musicalità contano qui più dello show.
Buono a sapersi
Le scarpe da tip tap sono obbligatorie. Niente musica con suoni di tip tap registrati. L’a cappella è ammesso.
Musical Theatre
+
Una canzone tratta da un musical teatrale o cinematografico, ballata e cantata. La coreografia racconta la storia e il personaggio dell’opera.
Buono a sapersi
Circa metà danza, metà canto. Nei gruppi cantano tutti. Base musicale senza voce.
Folklore
+
Danze tradizionali di una cultura, di una regione o di un Paese. Musica, movimento e costume mostrano la tradizione in modo autentico, anche se la coreografia è adattata per il palco.
Buono a sapersi
Solo musica autentica, niente remix.

Lo stile a cui appartiene ogni coreografia è stabilito da GDO nelle Style Descriptions. Se secondo la giuria una coreografia gareggia nello stile sbagliato, viene riassegnata e non ha diritto al podio.

Leggi le Style Descriptions in originale ↗
FASCE D’ETÀ

Cinque fasce

5–8
Mini
9–11
Junior
12–14
Teen
15–17
Intermediate
18–29
Senior

La data di riferimento è il 1° gennaio dell’anno di gara.

Per Duo, Trio e gruppi conta l’età della persona più anziana.

Consulta il regolamento ufficiale ↗
TIPI DI PARTECIPAZIONE

Chi e quanto dura

Solo

2:15

Duo / Trio

2:45

Small Ensemble

3:30

Large Ensemble

4:00

Crew

3:30

* Le eccezioni valgono ad es. per i Solo di Ballet Repertoire e i Pas de Deux.

Se la musica è più lunga del consentito, il sistema d’iscrizione la rifiuta.

Consulta il regolamento ufficiale ↗
PUNTEGGI E PREMI

Contano i punti

La giuria valuta ogni coreografia con dei punti. Le medaglie vengono assegnate solo se il punteggio è sufficiente. Questo vale indipendentemente da quanti gareggiano nella tua categoria.

sotto 75
Nessun podio
3
da 75
Bronzo e chance per le Finals
2
da 80
Argento
1
da 85
Oro
oltre 90
Upper Division (Solo)

Proclamazione della classifica

Dopo ogni disciplina, sul palco.

Tutti sul palco

Tutte le ballerine e tutti i ballerini della disciplina si riuniscono sul palco.

Posizioni da 5 a 1

Le posizioni vengono chiamate dalla 5 fino all’oro. Se non c’è un 1° posto, lo si comunica in anticipo.

Coppa e medaglia

Per oro, argento e bronzo. Tutte le persone partecipanti ricevono un diploma.

Risultati

I risultati sono vincolanti. Le domande sulla valutazione vanno indirizzate a GDO International: info@globaldanceopen.com

REGOLAMENTO

Buono a sapersi

Dove trovo il regolamento completo?+

Su globaldanceopen.com, in inglese. Solo questo regolamento è vincolante.

Chi risponde alle domande sulla valutazione?+

Global Dance Open International, all’indirizzo info@globaldanceopen.com. GDO Switzerland organizza il torneo sul posto.

Viene annunciato il nome della mia scuola di danza?+

No. Vengono annunciati il numero di partenza in inglese e il titolo della coreografia.

Posso ballare solo in Svizzera, senza andare alle Finals?+

Sì. GDO Switzerland è un torneo a sé, con medaglie e feedback della giuria. Sei tu a decidere se accettare un invito alle Finals.

Devo vincere per qualificarmi?+

No. Medaglia e qualificazione sono due cose diverse. Una medaglia non significa automaticamente un posto alle Finals, e viceversa.

Con 75 punti ho la qualificazione per le Finals?+

Non automaticamente. 75 punti sono la soglia minima, poi segue una selezione per categoria e fascia d’età.

Come mi qualifico per le Finals?+

Ti servono almeno 75 punti e uno dei posti per le Finals nella tua categoria. Quanti posti ci sono dipende dal tipo di partecipazione e dallo stile. La lista delle persone qualificate arriva dopo l’evento.

Come valuta la giuria?+

Una giuria internazionale indipendente assegna punti a ogni coreografia. A seconda dello stile valuta tecnica, espressione, musicalità e presenza scenica. A GDO Switzerland ricevi in più i commenti della giuria, alle Finals no.

La mia categoria si svolge anche se partecipano in pochi?+

Sì. In quanto qualificazione svolgiamo tutte le categorie. Un piazzamento però si ottiene solo con il punteggio necessario.

Posso ballare più Solo?+

Sì, quanti ne vuoi. Se gareggi due volte nella stessa categoria, per medaglia e Finals conta solo il punteggio più alto.

Come mi iscrivo?+

Online sulla piattaforma ufficiale di Global Dance Open, di solito tramite la tua scuola di danza. Le istruzioni passo dopo passo le trovi sulla pagina Come iscriversi.

Devo far parte di una scuola di danza?+

No. Puoi partecipare anche senza scuola di danza, in tal caso sotto il tuo Paese di residenza. Scrivici, ti spieghiamo l’iscrizione.

Come viene calcolata l’età?+

Fa fede la tua età al 1° gennaio dell’anno di gara. Per Duo, Trio, Ensemble e Crew conta la persona più anziana.

Qual è la categoria giusta?+

La categoria risulta da stile di danza, tipo di partecipazione e fascia d’età. Quale stile è adatto lo trovi nelle Style Descriptions di Global Dance Open, su globaldanceopen.com/styledescriptions. Se hai dubbi, puoi inviare un video a Global Dance Open: info@globaldanceopen.com.

Può partecipare chiunque?+

Sì. Global Dance Open è aperto a ballerine e ballerini di tutte le nazionalità dai 5 ai 29 anni. Chi abita in Svizzera si qualifica tramite GDO Switzerland.

Quota d’iscrizione+

La quota d’iscrizione è dovuta al momento dell’iscrizione. Rimborso solo in caso di malattia o infortunio con certificato medico, secondo il regolamento e le condizioni generali.

Risultati+

I risultati sono vincolanti. Non c’è una valutazione dettagliata in forma cartacea.

Riclassificazione+

Che cosa appartiene a ciascuno stile lo stabilisce Global Dance Open nelle Style Descriptions. Se secondo la giuria una coreografia gareggia nello stile sbagliato, alla fine viene riassegnata alla categoria corretta e non ha diritto al podio.

Oggetti di scena+

Sono ammessi solo oggetti di scena utilizzati nella danza. Il posizionamento dura al massimo 20 secondi. Portarli in scena e toglierli spetta a chi balla. Le scenografie non sono ammesse.

Titolo della coreografia+

Il titolo è un nome per la coreografia. Nomi di ballerine e ballerini, scuola di danza, crew o luogo di provenienza non vanno inseriti.

Musica+

Caricamento in MP3 tramite il sistema d’iscrizione entro la scadenza. Niente parolacce o contenuti offensivi, in nessuna lingua. Se la musica caricata è difettosa, non c’è ripetizione.

Posso provare sul palco prima della mia esibizione?+

No. A causa del programma fitto non ci sono prove sul palco né prove di posizionamento.

Vengono fatte foto e video?+

Sì. Foto e video ufficiali possono essere utilizzati a scopo promozionale. Con l’iscrizione si dà il relativo consenso.

Come ci arrivo?+

Tutte le info su treno, auto e parcheggi le trovi più in alto, in Sede e viaggio.

Ci sono biglietti sul posto?+

La prevendita si svolge online, il link si trova più in alto, in Biglietti. Se ci sono ancora posti, anche alla cassa sul posto.

Quando devo essere sul posto?+

Un’ora prima dell’inizio della tua categoria in teatro e 30 minuti prima nella sala di riscaldamento. Dove si trova è indicato più in alto, in Sede.

Comunicazione+

Domande via e-mail a switzerland@globaldanceopen.com o via WhatsApp. Per favore niente messaggi vocali.

Annuncio+

Vengono annunciati il numero di partenza in inglese e il titolo della coreografia. Il nome della scuola di danza non viene menzionato.

Spogliatoi+

Ogni gruppo riceve uno spogliatoio. Per favore tenerlo pulito e non lasciare oggetti di valore incustoditi.

Dietro le quinte+

Dietro il palco aspettano solo le tre esibizioni successive, accompagnate da un coach. Da quale lato si entra in scena è indicato più in alto, in Sede. Lì ci sono anche aiutanti, presentazione e tecnica.

Pagamento+

La quota d’iscrizione è dovuta al momento dell’iscrizione. Secondo il regolamento, un pagamento dopo la scadenza comporta un supplemento del 10 % a settimana. Solo dopo il pagamento le coreografie vengono inserite nel programma.

Modifiche+

Le modifiche a lista di partenza, titoli e musica sono possibili fino alla rispettiva scadenza. Dopo non è più possibile nulla. Le scadenze sono indicate più in alto, in Date importanti, e nella lettera informativa.

Check-in+

Il giorno dell’evento una persona di riferimento della scuola di danza ritira al check-in i badge e gli ingressi per tutti. Il check-in è aperto tutto il giorno.

REGOLAMENTO UFFICIALE

Leggi le regole

Questa pagina è una guida alla lettura. Prima dell’iscrizione leggi per favore il regolamento ufficiale completo di Global Dance Open in inglese. Solo questo è vincolante.

FAQ

Belle domande

Dove trovo il regolamento completo?+

Su globaldanceopen.com, in inglese. Solo questo regolamento è vincolante.

Chi risponde alle domande sulla valutazione?+

Global Dance Open International, all’indirizzo info@globaldanceopen.com. GDO Switzerland organizza il torneo sul posto.

Viene annunciato il nome della mia scuola di danza?+

No. Vengono annunciati il numero di partenza in inglese e il titolo della coreografia.

Posso ballare solo in Svizzera, senza andare alle Finals?+

Sì. GDO Switzerland è un torneo a sé, con medaglie e feedback della giuria. Sei tu a decidere se accettare un invito alle Finals.

Devo vincere per qualificarmi?+

No. Medaglia e qualificazione sono due cose diverse. Una medaglia non significa automaticamente un posto alle Finals, e viceversa.

Con 75 punti ho la qualificazione per le Finals?+

Non automaticamente. 75 punti sono la soglia minima, poi segue una selezione per categoria e fascia d’età.

Come mi qualifico per le Finals?+

Ti servono almeno 75 punti e uno dei posti per le Finals nella tua categoria. Quanti posti ci sono dipende dal tipo di partecipazione e dallo stile. La lista delle persone qualificate arriva dopo l’evento.

Come valuta la giuria?+

Una giuria internazionale indipendente assegna punti a ogni coreografia. A seconda dello stile valuta tecnica, espressione, musicalità e presenza scenica. A GDO Switzerland ricevi in più i commenti della giuria, alle Finals no.

La mia categoria si svolge anche se partecipano in pochi?+

Sì. In quanto qualificazione svolgiamo tutte le categorie. Un piazzamento però si ottiene solo con il punteggio necessario.

Posso ballare più Solo?+

Sì, quanti ne vuoi. Se gareggi due volte nella stessa categoria, per medaglia e Finals conta solo il punteggio più alto.

Come mi iscrivo?+

Online sulla piattaforma ufficiale di Global Dance Open, di solito tramite la tua scuola di danza. Le istruzioni passo dopo passo le trovi sulla pagina Come iscriversi.

Devo far parte di una scuola di danza?+

No. Puoi partecipare anche senza scuola di danza, in tal caso sotto il tuo Paese di residenza. Scrivici, ti spieghiamo l’iscrizione.

Come viene calcolata l’età?+

Fa fede la tua età al 1° gennaio dell’anno di gara. Per Duo, Trio, Ensemble e Crew conta la persona più anziana.

Qual è la categoria giusta?+

La categoria risulta da stile di danza, tipo di partecipazione e fascia d’età. Quale stile è adatto lo trovi nelle Style Descriptions di Global Dance Open, su globaldanceopen.com/styledescriptions. Se hai dubbi, puoi inviare un video a Global Dance Open: info@globaldanceopen.com.

Può partecipare chiunque?+

Sì. Global Dance Open è aperto a ballerine e ballerini di tutte le nazionalità dai 5 ai 29 anni. Chi abita in Svizzera si qualifica tramite GDO Switzerland.

Quota d’iscrizione+

La quota d’iscrizione è dovuta al momento dell’iscrizione. Rimborso solo in caso di malattia o infortunio con certificato medico, secondo il regolamento e le condizioni generali.

Risultati+

I risultati sono vincolanti. Non c’è una valutazione dettagliata in forma cartacea.

Riclassificazione+

Che cosa appartiene a ciascuno stile lo stabilisce Global Dance Open nelle Style Descriptions. Se secondo la giuria una coreografia gareggia nello stile sbagliato, alla fine viene riassegnata alla categoria corretta e non ha diritto al podio.

Oggetti di scena+

Sono ammessi solo oggetti di scena utilizzati nella danza. Il posizionamento dura al massimo 20 secondi. Portarli in scena e toglierli spetta a chi balla. Le scenografie non sono ammesse.

Titolo della coreografia+

Il titolo è un nome per la coreografia. Nomi di ballerine e ballerini, scuola di danza, crew o luogo di provenienza non vanno inseriti.

Musica+

Caricamento in MP3 tramite il sistema d’iscrizione entro la scadenza. Niente parolacce o contenuti offensivi, in nessuna lingua. Se la musica caricata è difettosa, non c’è ripetizione.

Posso provare sul palco prima della mia esibizione?+

No. A causa del programma fitto non ci sono prove sul palco né prove di posizionamento.

Vengono fatte foto e video?+

Sì. Foto e video ufficiali possono essere utilizzati a scopo promozionale. Con l’iscrizione si dà il relativo consenso.

Come ci arrivo?+

Tutte le info su treno, auto e parcheggi le trovi più in alto, in Sede e viaggio.

Ci sono biglietti sul posto?+

La prevendita si svolge online, il link si trova più in alto, in Biglietti. Se ci sono ancora posti, anche alla cassa sul posto.

Quando devo essere sul posto?+

Un’ora prima dell’inizio della tua categoria in teatro e 30 minuti prima nella sala di riscaldamento. Dove si trova è indicato più in alto, in Sede.

Comunicazione+

Domande via e-mail a switzerland@globaldanceopen.com o via WhatsApp. Per favore niente messaggi vocali.

Annuncio+

Vengono annunciati il numero di partenza in inglese e il titolo della coreografia. Il nome della scuola di danza non viene menzionato.

Spogliatoi+

Ogni gruppo riceve uno spogliatoio. Per favore tenerlo pulito e non lasciare oggetti di valore incustoditi.

Dietro le quinte+

Dietro il palco aspettano solo le tre esibizioni successive, accompagnate da un coach. Da quale lato si entra in scena è indicato più in alto, in Sede. Lì ci sono anche aiutanti, presentazione e tecnica.

Pagamento+

La quota d’iscrizione è dovuta al momento dell’iscrizione. Secondo il regolamento, un pagamento dopo la scadenza comporta un supplemento del 10 % a settimana. Solo dopo il pagamento le coreografie vengono inserite nel programma.

Modifiche+

Le modifiche a lista di partenza, titoli e musica sono possibili fino alla rispettiva scadenza. Dopo non è più possibile nulla. Le scadenze sono indicate più in alto, in Date importanti, e nella lettera informativa.

Check-in+

Il giorno dell’evento una persona di riferimento della scuola di danza ritira al check-in i badge e gli ingressi per tutti. Il check-in è aperto tutto il giorno.

GDO Switzerland 2027

Hai voglia di ballare?

6–9 maggio 2027
 ·
Parktheater Grenchen